Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

(путем продажи акций)

Толкование Перевод

1 bring to market

пустить в продажу

to bring to market — пустить в продажу, выбросить на рынок

to put goods on the market — выпускать товар в продажу

hammered the market — сбивать цены путем продажи акций

market milk — питьевое молоко, поступающее в продажу

hammer the market — сбивать цены путем продажи акций

English-Russian base dictionary > bring to market
2 come into the market

поступить в продажу

to bring to market — пустить в продажу, выбросить на рынок

to put goods on the market — выпускать товар в продажу

hammered the market — сбивать цены путем продажи акций

market milk — питьевое молоко, поступающее в продажу

hammer the market — сбивать цены путем продажи акций

English-Russian base dictionary > come into the market
3 in the market

1. продаваться

on the market — продаваться

to be in the market — продаваться

meet a ready market — легко продаваться

place goods on the market — продавать товар на рынке

2. в продаже

to bring to market — пустить в продажу, выбросить на рынок

to put goods on the market — выпускать товар в продажу

hammered the market — сбивать цены путем продажи акций

market milk — питьевое молоко, поступающее в продажу

hammer the market — сбивать цены путем продажи акций

Синонимический ряд:

buying (adj.) browsing; buying; looking; looking to buy; negotiating; open to; prepared to buy; shopping for; wanting to acquire

English-Russian base dictionary > in the market
4 mortgage market

продажа закладных

hammer the market — сбивать цены путем продажи акций

market milk — питьевое молоко, поступающее в продажу

hammered the market — сбивать цены путем продажи акций

to put goods on the market — выпускать товар в продажу

to bring to market — пустить в продажу, выбросить на рынок

English-Russian base dictionary > mortgage market
5 put on the market

пустить в продажу

to bring to market — пустить в продажу, выбросить на рынок

to put goods on the market — выпускать товар в продажу

hammered the market — сбивать цены путем продажи акций

market milk — питьевое молоко, поступающее в продажу

hammer the market — сбивать цены путем продажи акций

English-Russian base dictionary > put on the market
6 floatation

fləuˈteɪʃən сущ.
1) плавучесть Syn: buoyancy, floatage
2) коммерч. основание предприятия, учреждение предприятия (путем продажи акций) stock floatation ≈ размещение акций
3) тех. а) флотация б) проходимость( наземного транспортного средства или элементов его ходовой части) плавание плавучесть - centre of * центр тяжести плавающего тела (коммерческое) основание предприятия (горное) флотация floatation ком. основание предприятия ~ плавучесть ~ тех. флотация flotation: flotation =floatation

Большой англо-русский и русско-английский словарь > floatation
7 equity capital

фин. собственный [долевой\] капитал (часть капитала компании, сформированная за счет взносов собственников (как правило, путем продажи акций и накопления нераспределенной прибыли), а не кредиторов; представляет собой часть активов компании, которая в случае ликвидации компании останется после погашения обязательств перед кредиторами и будет распределена между акционерами)

Syn:

shareholders' equity, net worth, equity 3) б)

Ant:

quasi-equity, equity financing, share capital, creditors' equity

See:

quasi-equity, equity financing, share capital, creditors' equity

* * *
акционерный капитал: 1) = equity 1; 2) = share capital; см. debt capital.
* * *

уставный капитал; акционерный капитал (в акционерном обществе); собственный капитал (в товариществе)
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Инвестиционная деятельность

акционерный капитал

часть акционерного капитала компании, принадлежащая держателям обыкновенных акций

Англо-русский экономический словарь > equity capital
8 exit

1. сущ.
1)

а) общ. выход (напр., дверь, проем, проход и т. п., позволяющие покинуть помещение)

"exit only" — входа нет ( надпись)

fire exit — пожарный выход

emergency exit — запасной выход

б) трансп. выезд (дорога, позволяющая сойти с главной дороги)

Take the second exit after the bridge. — Тебе нужен второй выезд после моста.

2)

а) общ. уход, выход (из помещения и т. п.)

to make one's exit — уйти

See:

exit visa

б) эк. уход (завершение деятельности в определенной области; напр., уход компании с рынка недвижимости); выход (из дела, из соглашения)

exit from the real estate market — уход с рынка недвижимости

The staff records must be destroyed between seven and ten years of the employee's exit from the company. — Данные о сотруднике должны быть уничтожены через 7-10 лет после ухода сотрудника из компании.

See:

exit barrier, exit bond, exit interview, exit poll, exit rescheduling

в) фин., бирж. выход (инвестора из инвестиционного проекта (напр., продажа инвестором принадлежащих ему акций какой-л. компании))

See:

exit value, exit multiple

г) эк., соц. уход*, выход*

See:

exit strategy

3) общ. смерть, уход из жизни
2. гл.
1)

а) общ. выходить, уходить(из здания, комнаты и т. п.)

to exit the building — выходить из здания

б) общ. покидать, уходить (с собрания и т. п.)

в) эк. выходить, уходить (с рынка (т. е. прекращать деятельность в определенной области); из соглашения, из доли и т. п.)

to exit from the insurance business — уйти из сферы страхования, уйти с рынка страховых услуг ( о компании)

to exit the market — уйти с рынка

to exit the agreement — выйти из соглашения

to exit the company — выйти из доли, продать акции компании

employee exiting the company — увольняющийся из фирмы сотрудник

2) комп. выходить ( прекращать работу программы)

3) общ. уйти из жизни

* * *
"выход": завершающая стадия "рискового" финансирования, когда инвестор реализует вклад в новую компанию путем продажи акций по повышенной цене; см. venture capital.

Англо-русский экономический словарь > exit
9 tax-managed utility mutual fund

муниципальный взаимный фонд с законным уклонением акционеров от уплаты налогов

Взаимный фонд, который инвестирует средства в акции муниципальных предприятий, а затем реинвестирует все дивиденды и доходы от прироста капитала в качестве части своей политики. Владельцы акций не получают ничего по распределению, а получают доход путем продажи акций этого фонда.

Англо-русский словарь по инвестициям > tax-managed utility mutual fund
10 disinvestment

1) снижение инвестиций путем продажи акций

2) сокращение основных средств путем их незамещения по мере износа

English-russian dctionary of diplomacy > disinvestment
11 hammer the market

бирж. обмолачивать рынок* (продавать ценные бумаги в момент их высокой цены или в ожидании падения конъюнктуры)

See:

bear 1. 2), trading tactics, raid

* * *

/vi/ сбивать цены путем продажи акций

Англо-русский экономический словарь > hammer the market
12 exit bank

фр. banque sortante

исп. banco que opta por la exclusión

банк, использующий инструменты «выхода»*; «выходящий» банк

Банк, использующий инструменты «выхода».

* «Выход» - завершающая стадия «рискового» финансирования, когда инвестор реализует вклад в новую компанию путем продажи акций по повышенной цене. Прим. перев.

Англо-русский словарь Финансы и долги > exit bank
13 exit

1. noun

1) выход; no exit! нет выхода!

2) уход (актера со сцены)

3) fig. исчезновение, смерть

4) (attr.) exit visa (или permit) выездная виза

2. verb theatr.

'уходит' (ремарка)

* * *

1 (n) выход; реализация вклада в новую компанию путем продажи акций

2 (v) выйти; выходить

* * *

1) выходить, уходить 2) выход

* * *
[ex·it || 'eksɪt] n. выход; уход; смерть; исчезновение; исход v. уходить, выходить, выйти, умереть
* * *

выход

уход

* * *
1. сущ. 1) а) выход (from; to) б) выезд (с автомагистрали) 2) театр. уход со сцены 3) а) уход, выход (откуда-либо) б) перен. исчезновение, смерть, уход в другой мир 2. гл.; театр. 1) а) неперех. уйти б) театр. 'уходит' (ремарка в тексте пьесы) в) перен. покинуть этот мир 2) перех. свернуть (с дороги), выйти (из транспорта)

Новый англо-русский словарь > exit
14 floatation

noun

1) плавучесть

2) comm. основание предприятия

3) tech. флотация

* * *

(n) основание предприятия; плавание; плавучесть; размещение; флотация

* * *

плавучесть

* * *
n. плавучесть, основание предприятия, флотация
* * *

плавание

плавания

плаванье

плаванья

плавучесть

* * *
1) плавучесть 2) коммерч. основание предприятия, учреждение предприятия (путем продажи акций) 3) тех. а) флотация б) проходимость

Новый англо-русский словарь > floatation
15 halt the market

сбивать цены путем продажи акций

Англо-русский дипломатический словарь > halt the market
16 hammer the market

сбивать цены путем продажи акций

English-russian dctionary of contemporary Economics > hammer the market
17 float

1.

1) свободно колебаться (о курсах)

2) вводить плавающий или свободно колеблющийся курс валюты

3) выпускать (заем, акции); размещать (ценные бумаги)

4) образовывать, пускать в ход (предприятие)

2.

1) наличные для текущих расходов, кассовая наличность

2) создание новой компании путем продажи акций на фондовой бирже

3) свободное колебание курса, плавающий курс

•

- clean float

- dirty float

- joint float

- managed float

English-russian dctionary of diplomacy > float
18 to bear the market

играть на бирже на понижение; сбивать цены на рынке (путем продажи акций)

English_Russian capital issues dictionary > to bear the market
19 hammer

1. n молоток, молот

hammer and sickle — серп и молот

stamp hammer — молот с падающей бабой

stretching hammer — расковочный молот

the fall of the hammer — удар молотка

ball hammer — молоток с шаровым бойком

counterblow hammer — бесшаботный молот

2. n молоток, молоточек

a hammer of a piano — молоточек рояля

pneumatic drilling hammer — пневматический бурильный молоток

double-faced hammer — двухбойковый молоток; двухбоевой молот

pneumatic chipping hammer — пневматический обрубной молоток

friction-board hammer — фрикционный молот с падающей доской

plastics tip hammer — молоток с пластмассовым наконечником

3. n молоток аукционера

to bring to the hammer — продавать с молотка

polishing hammer — отделочный молоток

rounding hammer — круглолобый молоток

smith forging hammer — ковочный молот

enlarging hammer — расковочный молоток

locksmith's hammer — слесарный молоток

4. n анат. молоточек

printing hammer — печатающий молоточек

striking hammer — печатающий молоточек

smasher hammer — цинкографский молоточек

numbering hammer — молоточек для нумерования

hammer printing — печатание с помощью молоточков

5. n спорт. молот

throwing the hammer — метание молота

granulating hammer — дробильный молот

paring hammer — молоток для выгибания

peening hammer — молоток для разгонки

plane-bottom hammer — осадочный молот

marking hammer — маркировочный молоток

6. n спорт. метание молота

gas-driven hammer — молот с приводом от газового двигателя

drop rope hammer — падающий молот с канатным подъемом бабы

belt drop hammer — падающий молот с ременным приводом бабы

pneumatic hammer — пневматический молот, пневмоперфоратор

dead-stroke hammer — пружинный молот с ударом без отскока

7. n спорт. воен. курок; ударник

hammer nose — боек курка

hammer axle — ось курка

8. n спорт. удар в подбородок сверху

the stroke of a hammer — удар молота

hammer blow — тяжёлый, сокрушительный удар

water hammer action — явление гидравлического удара

water hammer calculation — расчет гидравлического удара

negative water hammer — отрицательный гидравлический удар

9. n спорт. разг. здоровенный детина, боксёр

10. n спорт. амер. сл. педаль газа, акселератор

to drop the hammer — жать на педаль газа

11. v бить молотом; вбивать, забивать молотком

to hammer nails into a board — вбивать гвозди в доску

to bang a wedge with a hammer — ударить молотком по клину

scabbling hammer — двусторонний молоток для рудоразборки

drop-board hammer — фрикционный падающий молот с доской

bust hammer — клепаный молоток с вспомогательным бойком

air-forging hammer — пневматический молот лоя штамповки

12. v ковать; чеканить

to hammer iron — ковать железо

13. v бить, наносить удары; колотить, дубасить

to hammer the enemy — бить врага; обрушиться на врага

water hammer — гидравлический удар

a hit with a hammer — удар молотом

oil hammer — гидравлический удар

14. v разрабатывать, работать над составлением

hammer away — работать долго, без перерывов

to hammer out an agreement — выработать соглашение

15. v вбивать, втолковывать

to hammer home — довести до сознания, втолковать

hammer in — вбивать, вколачивать

16. v упорно работать; долбить

to hammer at a book — штудировать книгу

17. v амер. разг. раскритиковать, разгромить в пух и и прах

chipping hammer — обрубочный молоток или молот

18. v амер. разг. критиковать, прорабатывать, чихвостить

19. v амер. разг. разг. наскочить, налететь

20. v амер. разг. стучать

21. v амер. разг. колотиться

his pulse hammered — сердце у него колотилось

22. v бирж. проф. объявить банкротом

he was hammered a defaulter — его объявили банкротом

23. v бирж. проф. сбивать

hammer the market — сбивать цены путем продажи акций

Синонимический ряд:

1. tool for pounding (noun) ball peen hammer; claw hammer; gavel; knocker; mace; mallet; maul; sledge hammer; tool for pounding

2. beat (verb) baste; batter; beat; belabor; belabour; buffet; drub; forge; lam; lambaste; malleate; paste; pelt; pummel; thrash; tromp; wallop; whop

3. hit with a hammer (verb) bang; hit with a hammer; pound; pound on; ram; strike; whack

4. impress (verb) drive; grave; impress; stamp

English-Russian base dictionary > hammer
20 stock market

1. фондовая биржа

forward commodity market — товарная биржа срочных сделок

bearing market — рынок с понижением фондовой конъюнктуры

commodity market — товарная биржа; товарный рынок

futures market — фьючерсная биржа; срочная биржа

to play the market — спекулировать на бирже

2. уровень цен на бирже

peg the market — поддерживать рыночные цены на одном уровне

the ups and downs of the market — колебания рыночных цен

break in the market — резкое падение курса цен на рынке

hammered the market — сбивать цены путем продажи акций

local market control — контроль над местной торговлей

Синонимический ряд:

monetary affairs (noun) banking; big business; business; commerce; economics; finance; financial affairs; investment; monetary affairs

English-Russian base dictionary > stock market

Страницы

См. также в других словарях:

ПРОГРАММА ПРОДАЖИ АКЦИЙ СЛУЖАЩИМ КОМПАНИИ — EMPLOYEE STOCK COMPENSATION PLANБольшинство корпоративных программ компенсации предусматривает ее выплату либо в ден. форме, либо в форме акций компании. Премии зависят как от качества индивидуальной работы сотрудника, так и от прибылей… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РЕАЛИЗАЦИЯ АКТИВОВ ПУТЕМ ПРОДАЖИ — DIVESTITURESЛиквидация подразделения, дочернего предприятия или участка. Цель продажи более эффективное использование активов фирмы и повышение ее стоимости на рынке. Обычно в таких случаях подразделение или дочернее предприятие не вписываются в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АКЦИИ, ПЕРЕДАННЫЕ ВЛАДЕЛЬЦАМИ КОРПОРАЦИИ ЭМИТЕНТУ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕЙ ПРОДАЖИ — DONATED STOCKSПервоначально выпущенные и полностью оплаченные акции, к рые возвращаются корпорации учредителями или акционерами и представляют собой часть акционерного портфеля, особенно в случае выпуска акций в качестве оплаты за предоставленные … Энциклопедия банковского дела и финансов
Первичное публичное предложение акций (IPO) — Первичное публичное предложение (Initial Public Offering, IPO) – первая публичная продажа акций частной компании, в том числе в форме продажи депозитарных расписок на акции. Продажа акций может осуществляться как путем размещения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КУПЛЯ - ПРОДАЖА АКЦИЙ — сделки купли продажи акций подлежат регистрации. Право собственности по такой сделке у нового владельца акций возникает в момент регистрации сделки. Сделка купли продажи акций оформляется путем заполнения бланка установленной формы с подписями… … Энциклопедический словарь экономики и права
КУПЛЯ-ПРОДАЖА АКЦИЙ — сделки купли продажи акций подлежат регистрации. Право собственности по такой сделке у нового владельца акций возникает в момент регистрации сделки. Сделка купли продажи акций оформляется путем заполнения бланка установленной формы с подписями… … Энциклопедический словарь экономики и права
КУПЛЯ-ПРОДАЖА АКЦИЙ — сделки купли продажи акций подлежат регистрации. Право собственности по такой сделке у нового владельца акций возникает в момент регистрации сделки. Сделка купли продажи акций оформляется путем заполнения бланка установленной формы с подписями… … Юридическая энциклопедия
Эмиссия акций — SHARE ISSUE Процесс размещения акций компании. Новый акционерный капитал обычно привлекается через эмиссионные дома и торговые банки, которые организуют продажу акций от имени компании клиента. Акции могут выпускаться для продажи широкой публике… … Словарь-справочник по экономике
Предложение акций для продажи путем торгов — OFFER FOR SALE BY TENDER Выпуск новых акций компании для продажи широкой публике по цене, которая определяется спросом на акции во время торгов. Предложение акций является одним из способов привлечения нового акционерного капитала. Минимальная… … Словарь-справочник по экономике
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ — (offer for sale) Приглашение широкой публике приобретать ценные бумаги компании через посредников, таких, как эмиссионный дом (issuing house) или торговый банк (merchant bank) (cм.: предложение компанией новых ценных бумаг при помощи проспекта… … Словарь бизнес-терминов
Приватизация — (Privatization) Понятие приватизации, способы и формы приватизации Понятие приватизации, способы и формы приватизации, методы приватизации Содержание Содержание 1. Понятие и разгосударствления Раздел 1. Понятие 2. Способы и формы приватизации… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(путем продажи акций)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(путем продажи акций)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: